VIPBOOK.SU
ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА






Добро пожаловать на сайт электронной библиотеки!
Здесь можно найти произведения русских и зарубежных авторов.
Скачать множество книг и журналов различных жанров и направлений.
Большой выбор художественной, бизнес, учебной и технической литературы.
Все представленные здесь книги и журналы имеют подробное описание и обложку.
Наша библиотека регулярно пополняется только новыми и интересными материалами!

«Подробнее о сайте»            «Правила сайта»            «Написать нам»            «Статьи»

Скорбные элегии. Письма с Понта

История >> Гуманитарные науки >> Поэзия/Проза >> Исскуство/Культура





Разместил: Kali

3-08-2013, 18:36

Просмотров: 1 002





Скорбные элегии. Письма с Понта


Название: Скорбные элегии. Письма с Понта
Год выпуска: 1978
Автор: Публий Овидий Назон
Перевод: С. Шервинский, Н. Вольпин, 3. Морозкина, С. Ошеров, М. Гаспаров, А. Парин
Издательство: Москва: Наука
Серия: Литературные памятники
ISBN: нет
Формат: PDF, DjVu
Размер: 24.5 Mb (PDF); 5,4 Mb (DjVu)
Качество: Отсканированные страницы, OCR, отличное
Количество страниц: 271 с илл.
Интерактивное оглавление: Есть
Язык: Русский
Тираж: 50 000 экз.
Сканирование и обработка: glarus63

Настоящее издание содержит полный свод произведений, написанных Овидием в понтийской ссылке: 5 книг «Скорбных элегий», 4 книги «Писем с Понта», поэму «Ибис» и отрывок незаконченной поэмы «Наука рыболовства». На русском языке до сих пор существовал лишь прозаический перевод этого свода (Сочинения Овидия все, какие до нас дошли, т. 3. Пер. с лат. А. Клеванов. М, 1874); кроме того, «Скорбные элегии» были полностью переведены А. А. Фетом (Скорби Овидия. Пер. А. Фета. М., 1893); наиболее широко избранные «Скорбные элегии» и «Письма с Понта» были представлены в издании: Овидий, Элегии и малые поэмы. Пер. с лат. М., «Худож. лит.», 1973; для настоящего издания напечатанные там переводы заново отредактированы. В качестве приложения в издание включена ранняя, неполностью сохранившаяся поэма Овидия «Притиранья для лица», также до сих пор стихами на русский язык не переводившаяся. Таким образом, этим изданием впервые на русском языке завершается стихотворный перевод всех без исключения сочинений Овидия.
Издание подготовлено выдающимся русским филологом и знатоком древних языков М. Л. Гаспаров (1935-2005). Им написаны также и редакционная статья и примечания к тому.










Похожие публикации

Джон Донн. Стихотворения и поэмы Джон Донн. Стихотворения и поэмы
В книгу вошло полное собрание стихотворений и поэм, светских и духовных, Джона Донна (1572-1631), выдающегося английского поэта и проповедника, основоположника так называемой метафизической школы в поэзии. Представлены все жанры его поэзии: элегии,

А.В. Подосинов - Произведения Овидия как источник по истории Восточной Европы и Закавказья А.В. Подосинов - Произведения Овидия как источник по истории Восточной Европы и Закавказья
Публикуемая книга является очередным томом серии «Древнейшие источники по истории народов СССР», инициатором и создателем которой был член-корреспондент АН СССР В.Т. Пашуто. Книга включает латинский текст и русский перевод всех известий о территории

Переписка В. В. Верещагина и П. М. Третьякова. 1874-1898 Переписка В. В. Верещагина и П. М. Третьякова. 1874-1898
Публикуемые в настоящем издании письма В.В.Верещагина и П.М.Третьякова хранятся в Отделе рукописей Государственной Третьяковской галлереи. Все письма В.В.Верещагина публикуются по подлинникам. Письма П.М.Третьякова в некоторой части публикуются по

Назон Публий Овидий - Любовные элегии. Метаморфозы. Скорбные элегии (Аудиокнига) Назон Публий Овидий - Любовные элегии. Метаморфозы. Скорбные элегии (Аудиокнига)
Публий Овидий Назон (43 г. до н. э. - 18 г. н. э.) - крупнейший римский поэт. В настоящее издание вошли его наиболее значительные произведения: "Любовные элегии", "Метаморфозы" и "Скорбные элегии". Эти произведения даны в переводах старейшего

Басни Басни
В издание включены басни Федра, Бабрия, сборник анекдотов "Филогелос", а также статья М.Гаспарова "Федр и Бабрий". Издание подготовил М.Л.Гаспаров.

Письма 1815-1820 Письма 1815-1820
Письма одного из самых знаменитых поэтов европейского романтизма представляют немаловажный литературный и исторический интерес. Они являют собой редкий пример непреднамеренно созданной автобиографической повести, подкупающей искренностью,

Овидий - Собрание сочинений. Том 1,2 Овидий - Собрание сочинений. Том 1,2
Настоящее собрание сочинений Публия Овидия Назона выходит в двух томах, является самым полным изданием сочинений Овидия в России и продолжает серию библиотеки античной поэзии.

Песни о Гильоме Оранжском Песни о Гильоме Оранжском
Самые значительные поэмы из обширного эпического цикла "Жеста Гильома Оранжского". Перевод поэм "Коронование Людовика" и "Нимская телега" первоначально был напечатан в 1976 г., остальные переведены на русский язык впервые.

Бакунин М.А. - Избранные философские сочинения и письма Бакунин М.А. - Избранные философские сочинения и письма
В настоящий том вошли сочинения русского мыслителя и революционера М. А. Бакунина (1814—1876), представляющие все периоды его философского развития. Впервые на русском языке публикуются «Философские рассуждения о божественном призраке, о реальном

Овидий - Элегии и малые поэмы Овидий - Элегии и малые поэмы
Настоящий том произведений римского поэта Публия Овидия Назона (43 г. до н. э.— 17 или 18 г. н. э.) входит в «Библиотеку античной литературы». В том включены все важнейшие произведения поэта, кроме самого большого — «Метаморфозы». Ранний период




Отзывы и Комментарии





Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:(необязательно)
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Книги