VIPBOOK.SU
ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА






Добро пожаловать на сайт электронной библиотеки!
Здесь можно найти произведения русских и зарубежных авторов.
Скачать множество книг и журналов различных жанров и направлений.
Большой выбор художественной, бизнес, учебной и технической литературы.
Все представленные здесь книги и журналы имеют подробное описание и обложку.
Наша библиотека регулярно пополняется только новыми и интересными материалами!

«Подробнее о сайте»            «Правила сайта»            «Написать нам»            «Статьи»

Английский язык. Книги для чтения по методу И. Франка. 56 книг

Наука и познание >> Иностранные Языки





Разместил: o78

19-09-2012, 11:51

Просмотров: 1 078





Английский язык. Книги для чтения по методу И. Франка. 56 книг

Автор:Коллектив
Название: Английский язык. Книги для чтения по методу И. Франка. 56 книг
Издательство: Восток-Запад
Год: 2007
Формат: DOC, PDF
Размер: 161МВ
Страниц:10000
Язык: Английский-Русский
Если открыть любую страницу, то можно увидеть, что текст повести разбит на небольшие отрывки. Сначала идет адаптированный отрывок — текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием.
Те, кто только начал осваивать какой-либо язык, сначала может читать текст с подсказками, затем — тот же текст без подсказок. Если при этом он забыл значение какого-либо слова, но в целом все понятно, то необязательно искать это слово в отрывке с подсказками. Оно еще встретится — и не раз. Смысл неадаптированного текста как раз в том, что какое-то время — пусть короткое — читающий на чужом языке «плывет без доски». После того, как он прочитает неадаптированный текст, нужно читать следующий адаптированный. И так далее. Возвращаться назад — с целью повторения — не нужно. Следует просто продолжать читать дальше.
Конечно, сначала на вас хлынет поток неизвестных слов и форм. Этого не нужно бояться: никто никого по ним не экзаменует. По мере чтения (пусть это произойдет хоть в середине или даже в конце книги) все „утрясется“, и вы будете, пожалуй, удивляться: ‘Ну зачем опять дается перевод, зачем опять приводится исходная форма слова, все ведь и так понятно!’ Когда наступает такой момент, „когда и так понятно“, стоит уже читать наоборот: сначала неадаптированную часть, а потом заглядывать в адаптированную.

В подборку включено 56 книг:









Похожие публикации

Идиш с Шолом-Алейхемом. Избранные рассказы Идиш с Шолом-Алейхемом. Избранные рассказы
Избранные рассказы классика еврейской литературы, "гения смеха сквозь слезы" Шолом-Алейхема, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим

Испанский шутя. 100 анекдотов для начального чтения Испанский шутя. 100 анекдотов для начального чтения
Испанский шутя. 100 анекдотов для начального чтения — В книге предлагается сборник испанских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений

Английский с популярными песнями. Ты и я. 50 романтических хитов для начального чтения Английский с популярными песнями. Ты и я. 50 романтических хитов для начального чтения
Английский с популярными песнями. Ты и я. 50 романтических хитов для начального чтения — Тексты популярных песен, ставших хитами на долгие годы, — обо всем богатстве человеческих чувств, но прежде всего о любви — адаптированы в настоящем издании по

Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles
Индуктивный метод чтения. В этом издании неадаптированный текст знаменитой повести смогут читать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста дается словарь самых нужных слов и краткие грамматические комментарии. С их

Русская Ракета. Павел Буре. Адаптированный текст для 5 уровней владения русским языком как иностранным Русская Ракета. Павел Буре. Адаптированный текст для 5 уровней владения русским языком как иностранным
Предлагаем вашему вниманию книгу из серии «Библиотека Златоуста». Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком: произведения классиков русской литературы, современных писателей, публицистов, журналистов, а также

Ламонова О. - Английский язык. Ирландские волшебные сказки (2013 / FB2) Ламонова О. - Английский язык. Ирландские волшебные сказки (2013 / FB2)
Сказки и легенды Ирландии, составляющие свой особенный чарующий и загадочный мир, в настоящем издании адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка.

Метод чтения Ильи Франка (английский язык). Сборник (21 книга) Метод чтения Ильи Франка (английский язык). Сборник (21 книга)
Уникальность метода Ильи Франка заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением

Китайские народные сказки Китайские народные сказки
Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир китайского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Франк Илья (10 книг) Английский язык с Шерлоком Холмсом. Франк Илья (10 книг)
В книгах представлены избранные детективные повести А. Конан Дойля о Шерлоке Холмсе, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их

Немецкий шутя. Немецкие анекдоты для начального чтения Немецкий шутя. Немецкие анекдоты для начального чтения
„Немецкий шутя“ включает в себя множество современных немецких анекдотов и, таким образом, тысячи расхожих фраз и разговорных оборотов современного немецкого языка.






Отзывы и Комментарии





Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:(необязательно)
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Книги