VIPBOOK.SU
ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА






Добро пожаловать на сайт электронной библиотеки!
Здесь можно найти произведения русских и зарубежных авторов.
Скачать множество книг и журналов различных жанров и направлений.
Большой выбор художественной, бизнес, учебной и технической литературы.
Все представленные здесь книги и журналы имеют подробное описание и обложку.
Наша библиотека регулярно пополняется только новыми и интересными материалами!

«Подробнее о сайте»            «Правила сайта»            «Написать нам»            «Статьи»

Н.В. Кутафьева - Японский язык. Особенности научно-технического стиля

Наука и познание >> Иностранные Языки





Разместил: rogas86

13-10-2017, 11:57

Просмотров: 216





Н.В. Кутафьева - Японский язык. Особенности научно-технического стиля


В пособии выделены и описаны синтаксические структуры, специфичные для японского научно-технического языка, в частности для текстов статей оригинальных японских журналов.
В приложении приведены образцы японских технических текстов и образцы японской письменности.
Даны рекомендации по переводу предложений с японского языка на русский.

Цель пособия - помочь студентам глубже освоить синтаксис научно-технического языка и обучить их правильному переводу.
Пособие предназначено для студентов старших курсов, изучающих японский язык, а также для переводчиков технической литературы.

Название: Японский язык. Особенности научно-технического стиля
Автор: Кутафьева Н.В.
Жанр: Пособие
Издательство: Восток-Запад
Год выпуска: 2005
Страниц: 136
Язык: Русский
Формат: djvu, pdf
Размер: 12 Mb


Скачать Н.В. Кутафьева - Японский язык. Особенности научно-технического стиля









Похожие публикации

Лексические особенности англо-русского научно-технического перевода Лексические особенности англо-русского научно-технического перевода
Лексические особенности англо-русского научно-технического перевода — В пособии рассматриваются специфика и некоторые общие закономерности англо-русского научно-технического перевода. Анализируются трудности, возникающие у студента и переводчика при

Французский язык. Пособие по переводу технических текстов с французского языка на русский Французский язык. Пособие по переводу технических текстов с французского языка на русский
Цель пособия — обучение чтению и переводу с французского языка на русский общетехнической литературы средней трудности. Содержит тексты по различным разделам физики, химии, математики, тексты о достижениях науки в области электроники, ядерной

Самоучители по Японскому языку (10 книг) Самоучители по Японскому языку (10 книг)
Самостоятельно выучить язык сложно, но возможно. В этом Вам помогут самоучители Японского языка, которые помогут освоить правильное произношение и грамматику. Предназначается для лиц, знающих или изучающих японский язык как самостоятельно, так и под

В. П. Смекаев - Учебник технического перевода В. П. Смекаев - Учебник технического перевода
Данный учебник предлагается для практического обучения научно-техническому переводу материалов с английского языка на русский и обратно, рассчитан на 100-120 часов аудиторных занятий. Это пособие призвано помочь в деле подготовки переводчиков,

Методические рекомендации для переводчиков и редакторов научно-технической литературы ВЦП Методические рекомендации для переводчиков и редакторов научно-технической литературы ВЦП
Описывается организация работы о нештатными переводчиками научными редакторами ВЦП, требования к научно-техническому переводу, критерии оценки качества перевода по категориям. Даются методические рекомендации по выполнению и оформлении перевода.

Учитесь переводу с японского языка на русский Учитесь переводу с японского языка на русский
Учебное пособие представляет ценность как для японцев, изучающих русский язык, так и для русскоязычных людей, изучающих японский.

Ложные друзья  переводчика научно-технической литературы (часть 1) Ложные друзья переводчика научно-технической литературы (часть 1)
Даются методические указания по переводу общенаучных слов, относящихся к категории "ложных друзей переводчика". Описывается специфика их функционирования в научно-технических текстах и раскрываются особенности их перевода. Пособие ориентировано в

Пособие по переводу немецкой научно-технической литературы Пособие по переводу немецкой научно-технической литературы
Название: Пособие по переводу немецкой научно-технической литературы Автор: Дулиенко Г.И. Издательство: Высшая школа Год: 1977 Страниц: 192 Формат: PDF в архиве Качество: Хорошее Язык: Русский Для сайта: vipbook.su Размер: 12,66 мб Данное пособие

С.А.Быкова, Ямада Минори-Японский язык. Пособие по переводу документации С.А.Быкова, Ямада Минори-Японский язык. Пособие по переводу документации
Описание:В пособии приводятся образцы переводов с японского языка на русский и с русского языка на японский различных свидетельств, деверенностей, заявлений, приказов, завещаний, договоров и соглашений. Предназначено для изучающих японский язык, а

Н. Ерофеева-Увлекательный японский Н. Ерофеева-Увлекательный японский
Описание:Данное комплексное учебное пособие предназначено для всех желающих начать изучать японский язык, а также для тех, кто уже знаком с его основами. "Увлекательный японский" состоит из иллюстрированных таблиц для изучения японской азбуки,




Отзывы и Комментарии





Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:(необязательно)
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Книги